Micron Document
๐ŸŽ–๏ธGitะฏั€ะฐ๐ŸŽ–๏ธ


Displaying Raw โ€ข Download

core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml e8af75e09b4f8d6a533c2807216316fb3469da6b (e8af75e0) Text, 39.67 KB

Tff7b72<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
T8b949e<!--
~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
~
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->
Tff7b72<resourcesTff7b72>
T8b949e<!-- A11Y -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"accept"Tff7b72>์ˆ˜๋ฝTff7b72</string>
T8b949e<!-- ACTION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"actions"Tff7b72>์ž‘์—…Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ADD -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add"Tff7b72>์ถ”๊ฐ€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device"Tff7b72>์ถ”๊ฐ€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"address"Tff7b72>์„œ๋ฒ„ ์ฃผ์†ŒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_key"Tff7b72>Admin ํ‚คTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"administration"Tff7b72>๊ด€๋ฆฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced"Tff7b72>๊ณ ๊ธ‰Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_title"Tff7b72>๊ณ ๊ธ‰Tff7b72</string>
T8b949e<!-- AIR -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_module_enabled"Tff7b72>๋Œ€๊ธฐ์งˆ ๋ฉ”ํŠธ๋ฆญ ๋ชจ๋“ˆ ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_util_definition"Tff7b72>์ง€๋‚œ 1์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ „์†ก์— ์‚ฌ์šฉ๋œ ํ†ต์‹  ์‹œ๊ฐ„์˜ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ALERT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_buzzer"Tff7b72>์•Œ๋ฆผ ๋ฒจ ๋ถ€์ €Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_led"Tff7b72>์•Œ๋ฆผ ๋ฒจ LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_text"Tff7b72>์•Œ๋žŒ ์ข… ๋ฌธ์ž!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_vibra"Tff7b72>์•Œ๋ฆผ ๋ฒจ ์ง„๋™Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_buzzer"Tff7b72>์•Œ๋ฆผ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์†Œ๋ฆฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_led"Tff7b72>์•Œ๋ฆผ ๋ฉ”์‹œ์ง€ LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_vibra"Tff7b72>์•Œ๋ฆผ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ง„๋™Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"all_time"Tff7b72>AllTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_input_source"Tff7b72>์ž…๋ ฅ ์†Œ์Šค ํ—ˆ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alt"Tff7b72>๊ณ ๋„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting"Tff7b72>์กฐ๋ช…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting_config"Tff7b72>์กฐ๋ช… ์„ค์ •Tff7b72</string>
T8b949e<!-- APP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_too_old"Tff7b72>์•ฑ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"apply"Tff7b72>์ ์šฉTff7b72</string>
T8b949e<!-- AQI -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_good"Tff7b72>์ข‹์ŒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure"Tff7b72>ํ™•์‹คํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure_change_default"Tff7b72>๊ธฐ๋ณธ ์ฑ„๋„๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio"Tff7b72>์˜ค๋””์˜คTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio_config"Tff7b72>์˜ค๋””์˜ค ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bad"Tff7b72>๋‚˜์จTff7b72</string>
T8b949e<!-- BANDWIDTH -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bandwidth"Tff7b72>๋Œ€์—ญํญTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery"Tff7b72>๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>BLE RSSI ์ž„๊ณ„๊ฐ’ (๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’ -80)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"blue"Tff7b72>ํŒŒ๋ž‘Tff7b72</string>
T8b949e<!-- BLUETOOTH -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth"Tff7b72>๋ธ”๋ฃจํˆฌ์ŠคTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_config"Tff7b72>๋ธ”๋ฃจํˆฌ์Šค ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_enabled"Tff7b72>๋ธ”๋ฃจํˆฌ์Šค ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config"Tff7b72>์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_permission"Tff7b72>๋ธ”๋ฃจํˆฌ์ŠคTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bold_heading"Tff7b72>์ƒํƒœํ‘œ์‹œ์ค„ ๋ณผ๋“œ์ฒดTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bottom_nav_settings"Tff7b72>์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"broadcast_interval"Tff7b72>์ „์†ก ๊ฐ„๊ฒฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"calculating"Tff7b72>๊ณ„์‚ฐ ์ค‘...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_permission"Tff7b72>์นด๋ฉ”๋ผ ๊ถŒํ•œ ๋ถ€์—ฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel"Tff7b72>์ทจ์†ŒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message"Tff7b72>๋น ๋ฅธ ๋‹ต์žฅ ๋ฌธ๊ตฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_config"Tff7b72>๋น ๋ฅธ ๋‹ต์žฅ ๋ฌธ๊ตฌ ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_enabled"Tff7b72>๋น ๋ฅธ ๋‹ต์žฅ ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_change_no_radio"Tff7b72>์žฅ์น˜๊ฐ€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์ง€์•Š์•„ ์ฑ„๋„์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_shutdown"Tff7b72>์ข…๋ฃŒ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ด ์žฅ์น˜์—์„œ ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹คTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ch_util_definition"Tff7b72>ํ˜„์žฌ ์ฑ„๋„ ์‚ฌ์šฉ, ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ํ˜•์„ฑ๋œ TX, RX, ์ž˜๋ชป ํ˜•์„ฑ๋œ RX(์ผ๋ช… ๋…ธ์ด์ฆˆ)๋ฅผ ํฌํ•จ.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CHANNEL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_1"Tff7b72>์ฑ„๋„ 1Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_2"Tff7b72>์ฑ„๋„ 2Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_3"Tff7b72>์ฑ„๋„ 3Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_4"Tff7b72>์ฑ„๋„ 4Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_5"Tff7b72>์ฑ„๋„ 5Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_6"Tff7b72>์ฑ„๋„ 6Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_7"Tff7b72>์ฑ„๋„ 7Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_8"Tff7b72>์ฑ„๋„ 8Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_invalid"Tff7b72>์ด ์ฑ„๋„ URL์€ ์œ ํšจํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_label"Tff7b72>์ฑ„๋„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_name"Tff7b72>์ฑ„๋„๋ช…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channels"Tff7b72>์ฑ„๋„Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CHIRPY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_theme"Tff7b72>ํ…Œ๋งˆ ์„ ํƒTff7b72</string>
T8b949e<!-- CLEAN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear"Tff7b72>์‚ญ์ œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"client_notification"Tff7b72>ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ ์•Œ๋ฆผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close"Tff7b72>๋‹ซ๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec_2_enabled"Tff7b72>CODEC2 ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec2_sample_rate"Tff7b72>CODEC2 ์ƒ˜ํ”Œ ๋ ˆ์ดํŠธTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"coding_rate"Tff7b72>Coding rateTff7b72</string>
T8b949e<!-- COMPASS -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_north_top"Tff7b72>๋‚˜์นจ๋ฐ˜ ์ƒ๋‹จ์„ ๋ถ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ณ ์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_orientation"Tff7b72>๋‚˜์นจ๋ฐ˜ ๋ฐฉํ–ฅTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compromised_keys"Tff7b72>์†์ƒ๋œ ํ‚ค๊ฐ€ ๊ฐ์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ์ƒ์„ฑํ•˜๋ ค๋ฉด OK๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CONFIG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_doubleTapAsButtonPress_summary"Tff7b72>๊ฐ€์†๋„๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์žฅ์น˜๋ฅผ ๋‘ ๋ฒˆ ํƒญํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉ์ž ๋ฒ„ํŠผ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๋™์ž‘.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_ledHeartbeatEnabled_summary"Tff7b72>์žฅ์น˜์—์„œ ๊นœ๋นก์ด๋Š” LED๋ฅผ ์ œ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์žฅ์น˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ตœ๋Œ€ 4๊ฐœ์˜ LED ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ถฉ์ „ ์ƒํƒœ LED์™€ GPS ์ƒํƒœ LED๋Š” ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_transmitOverLora_summary"Tff7b72>MQTT ๋ฐ PhoneAPI๋กœ ์ „์†กํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์™ธ์—๋„, ์šฐ๋ฆฌ NeighborInfo๋Š” LoRa๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ „์†ก๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ ํ‚ค์™€ ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ฑ„๋„์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_wake_on_tap_or_motion_summary"Tff7b72>์ด ์„ค์ •์€ ๊ธฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€์†๋„๊ณ„๊ฐ€ ๋‚ด์žฅ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์•ผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configuration"Tff7b72>์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect"Tff7b72>์—ฐ๊ฒฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected"Tff7b72>์—ฐ๊ฒฐ๋จTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_sleeping"Tff7b72>์—ฐ๊ฒฐ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ, ํ•ด๋‹น ์žฅ์น˜๋Š” ์ ˆ์ „๋ชจ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connecting"Tff7b72>์—ฐ๊ฒฐ ์ค‘Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connections"Tff7b72>์—ฐ๊ฒฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"copy"Tff7b72>๋ณต์‚ฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alert"Tff7b72>์ค‘์š” ๊ฒฝ๊ณ !Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"current"Tff7b72>์ „๋ฅ˜Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"date"Tff7b72>๋‚ ์งœTff7b72</string>
T8b949e<!-- DEBUG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug"Tff7b72>DebugTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear"Tff7b72>๋กœ๊ทธ ์ง€์šฐ๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filters"Tff7b72>ํ•„ํ„ฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export"Tff7b72>๋กœ๊ทธ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_panel"Tff7b72>๋””๋ฒ„๊ทธ ํŒจ๋„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"default_"Tff7b72>๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DELETE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete"Tff7b72>์‚ญ์ œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_everyone"Tff7b72>๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ์„œ ์‚ญ์ œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_me"Tff7b72>๋‚˜์—๊ฒŒ์„œ ์‚ญ์ œTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$s๊ฐœ์˜ ๋ฉ”์„ธ์ง€๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed"Tff7b72>๋ฐœ์†ก ํ™•์ธ ๋จTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desc_node_filter_clear"Tff7b72>๋…ธ๋“œ ํ•„ํ„ฐ ์ง€์šฐ๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"description"Tff7b72>์„ค๋ช…Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DESKTOP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_notification_title"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"details"Tff7b72>์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณดTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor"Tff7b72>๊ฐ์ง€ ์„ผ์„œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_config"Tff7b72>๊ฐ์ง€ ์„ผ์„œ ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_enabled"Tff7b72>๊ฐ์ง€ ์„ผ์„œ ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_trigger_type"Tff7b72>๋””ํ…์…˜ ํŠธ๋ฆฌ๊ฑฐ ํƒ€์ž…Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DEVICE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device"Tff7b72>์žฅ์น˜Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_sleeping"Tff7b72>์ ˆ์ „๋ชจ๋“œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dew_point"Tff7b72>์ด์Šฌ์ Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message"Tff7b72>๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ๋ฉ”์‹œ์ง€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnect"Tff7b72>์—ฐ๊ฒฐ ๋Š๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnected"Tff7b72>์—ฐ๊ฒฐ ๋Š๊น€Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DISCOVERY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_date"Tff7b72>๋‚ ์งœTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_direct"Tff7b72>์ง์ ‘ ์—ฐ๊ฒฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_messages"Tff7b72>๋ฉ”์‹œ์ง€๊ธฐ๊ธฐTff7b72</string>
T8b949e<!-- DISPLAY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display"Tff7b72>ํ™”๋ฉดTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_mode"Tff7b72>๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ๋ชจ๋“œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_time_in_12h_format"Tff7b72>ํ™œ์„ฑํ™” ํ•˜๋ฉด ์žฅ์น˜์˜ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์ด 12์‹œ๊ฐ„์ œ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_units"Tff7b72>๋‹จ์œ„ ํ‘œ์‹œTff7b72</string>
T8b949e<!-- DISTANCE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance"Tff7b72>๊ฑฐ๋ฆฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dns"Tff7b72>DNSTff7b72</string>
T8b949e<!-- DOC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_nodes"Tff7b72>๋…ธ๋“œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"download"Tff7b72>๋‹ค์šด๋กœ๋“œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"echo_enabled"Tff7b72>์—์ฝ” ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit"Tff7b72>ํŽธ์ง‘Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"eight_hours"Tff7b72>8 ์‹œ๊ฐ„Tff7b72</string>
T8b949e<!-- EMOJI -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enable_power_saving_mode"Tff7b72>์ €์ „๋ ฅ ๋ชจ๋“œ ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enabled"Tff7b72>ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ENCRYPTION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_enabled"Tff7b72>์•”ํ˜ธํ™” ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error"Tff7b72>๊ณต๊ฐœ ํ‚ค๊ฐ€ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹คTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc"Tff7b72>๊ณต๊ฐœ ํ‚ค ์•”ํ˜ธํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk"Tff7b72>๊ณต์œ  ํ‚คTff7b72</string>
T8b949e<!-- ENVIRONMENT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment"Tff7b72>ํ™˜๊ฒฝTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_module_enabled"Tff7b72>ํ™˜๊ฒฝ ๋ฉ”ํŠธ๋ฆญ ๋ชจ๋“ˆ ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>ํ™˜๊ฒฝ ๋ฉ”ํŠธ๋ฆญ ํ™”๋ฉด ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_use_fahrenheit"Tff7b72>ํ™˜๊ฒฝ ๋ฉ”ํŠธ๋ฆญ์—์„œ ํ™”์”จ ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error"Tff7b72>์˜ค๋ฅ˜Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_duty_cycle"Tff7b72>๋“€ํ‹ฐ ์‚ฌ์ดํด ์ œํ•œ์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•˜์„ธ์š”.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_enabled"Tff7b72>์ด๋”๋„ท ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"exchange_position"Tff7b72>์œ„์น˜ ๊ตํ™˜Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expires"Tff7b72>๋งŒ๋ฃŒTff7b72</string>
T8b949e<!-- EXPORT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_configuration"Tff7b72>์„ค์ • ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification"Tff7b72>์™ธ๋ถ€ ์•Œ๋ฆผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_config"Tff7b72>์™ธ๋ถ€ ์•Œ๋ฆผ ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_enabled"Tff7b72>์™ธ๋ถ€ ์•Œ๋ฆผ ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"factory_reset"Tff7b72>๊ณต์žฅ์ดˆ๊ธฐํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fair"Tff7b72>๋ณดํ†ตTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fallback_node_name"Tff7b72>Meshtastic %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite"Tff7b72>์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_add"Tff7b72>'%1$s'๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_remove"Tff7b72>'%1$s'๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐ ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?Tff7b72</string>
T8b949e<!-- FILTER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_icon"Tff7b72>ํ•„ํ„ฐTff7b72</string>
T8b949e<!-- FIRMWARE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware"Tff7b72>ํŽŒ์›จ์–ดTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_old"Tff7b72>์ด ์žฅ์น˜์˜ ํŽŒ์›จ์–ด๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์˜ค๋ž˜๋˜์–ด ์ด ์•ฑ๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋Š” Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware"Tff7b72>ํŽŒ์›จ์–ด ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผTff7b72</a> ์ฐธ๊ณ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_too_old"Tff7b72>ํŽŒ์›จ์–ด ์—…๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_failed"Tff7b72>์—…๋ฐ์ดํŠธ ์‹คํŒจTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_pin"Tff7b72>๊ณ ์ • PINTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"flip_screen"Tff7b72>ํ™”๋ฉด ๋’ค์ง‘๊ธฐTff7b72</string>
T8b949e<!-- FORMAT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"freq"Tff7b72>์ฃผํŒŒ์ˆ˜Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"frequency_slot"Tff7b72>์ฃผํŒŒ์ˆ˜ ์Šฌ๋กฏTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"friendly_name"Tff7b72>์‹๋ณ„ ์ด๋ฆ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gas_resistance"Tff7b72>๊ฐ€์Šค ์ €ํ•ญTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gateway"Tff7b72>๊ฒŒ์ดํŠธ์›จ์ดTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_ccw"Tff7b72>๋ฐ˜์‹œ๊ณ„๋ฐฉํ–ฅ ๋™์ž‘Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_cw"Tff7b72>์‹œ๊ณ„๋ฐฉํ–ฅ ๋™์ž‘Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_press"Tff7b72>๋ˆ„๋ฆ„ ๋™์ž‘Tff7b72</string>
T8b949e<!-- GEOFENCE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"good"Tff7b72>์ข‹์ŒTff7b72</string>
T8b949e<!-- GPIO -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin"Tff7b72>GPIO ํ•€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port"Tff7b72>๋กœํ„ฐ๋ฆฌ ์—”์ฝ”๋” AํฌํŠธ ์šฉ GPIO ํ•€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port"Tff7b72>๋กœํ„ฐ๋ฆฌ ์—”์ฝ”๋” BํฌํŠธ ์šฉ GPIO ํ•€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port"Tff7b72>๋กœํ„ฐ๋ฆฌ ์—”์ฝ”๋” ๋ˆ„๋ฆ„ ํฌํŠธ ์šฉ GPIO ํ•€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_to_monitor"Tff7b72>์ƒํƒœ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง GPIO ํ•€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"green"Tff7b72>์ดˆ๋กTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware"Tff7b72>ํ•˜๋“œ์›จ์–ดTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware_model"Tff7b72>ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ๋ชจ๋ธTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heading"Tff7b72>์ œ๋ชฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_password"Tff7b72>๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ์ˆจ๊น€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away"Tff7b72>Hops ์ˆ˜Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree"Tff7b72>๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree_to_share_my_location"Tff7b72>์œ„ ๋‚ด์šฉ์„ ์ฝ๊ณ  ์ดํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” MQTT๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ œ ๋…ธ๋“œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์•”ํ˜ธํ™”๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ๋กœ ์ „์†กํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_know_what_i_m_doing"Tff7b72>๋ญ˜ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_clock"Tff7b72>I2S ์‹œ๊ฐ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_in"Tff7b72>I2S ๋ฐ์ดํ„ฐ inTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_out"Tff7b72>I2S ๋ฐ์ดํ„ฐ outTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_word_select"Tff7b72>I2S ๋‹จ์–ด ์„ ํƒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq"Tff7b72>IAQTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq_definition"Tff7b72>(์‹ค๋‚ด๊ณต๊ธฐ์งˆ) Bosch BME680์œผ๋กœ ์ธก์ •ํ•œ ์ƒ๋Œ€์  ์ฒ™๋„ IAQ ๊ฐ’. ๋ฒ”์œ„ 0โ€“500.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- IGNORE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore"Tff7b72>๋ฌด์‹œํ•˜๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_add"Tff7b72>%1$s๋ฅผ ๋ฌด์‹œ ๋ชฉ๋ก์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_incoming"Tff7b72>์ˆ˜์‹  ๋ฌด์‹œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_mqtt"Tff7b72>MQTT๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์‹  ๋ฌด์‹œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_remove"Tff7b72>%1$s๋ฅผ ๋ฌด์‹œ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?Tff7b72</string>
T8b949e<!-- IMPORT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_configuration"Tff7b72>์„ค์ • ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_known_shared_contact_text"Tff7b72>๊ฒฝ๊ณ : ์ด ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋Š” ์ด๋ฏธ ๋“ฑ๋ก๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋ ค๋ฐ›์œผ๋ฉด ์ด์ „ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋ฎ์–ด์“ฐ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_label"Tff7b72>๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_shared_contact"Tff7b72>๊ณต์œ ๋œ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋ฅผ ๋‚ด๋ ค๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"indoor_air_quality_iaq"Tff7b72>์‹ค๋‚ด๊ณต๊ธฐ์งˆ (IAQ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"info"Tff7b72>์ •๋ณดTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_unset"Tff7b72>ํ•ด์ œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_show"Tff7b72>๊ธฐ๋Šฅ ์†Œ๊ฐœTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip"Tff7b72>IPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_address"Tff7b72>IP ์ฃผ์†Œ:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_port"Tff7b72>ํฌํŠธ:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ipv4_mode"Tff7b72>IPv4 ๋ชจ๋“œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"json_output_enabled"Tff7b72>JSON ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
T8b949e<!-- KEY -->
T8b949e<!-- LABEL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_position_update"Tff7b72>์ตœ๊ทผ ์œ„์น˜ ์—…๋ฐ์ดํŠธTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latitude"Tff7b72>์œ„๋„Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LAYER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_state"Tff7b72>LED ์ƒํƒœTff7b72</string>
T8b949e<!-- LICENSED -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio_text"Tff7b72>์ด ์˜ต์…˜์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ฉด ์•”ํ˜ธํ™”๊ฐ€ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋˜๋ฉฐ ๊ธฐ๋ณธ Meshtastic ๋„คํŠธ์›Œํฌ์™€ ํ˜ธํ™˜๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LOAD -->
T8b949e<!-- LOCAL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_disabled"Tff7b72>์œ„์น˜ ์ ‘๊ทผ ๊ถŒํ•œ ํ•ด์ œ, ๋ฉ”์‹œ์— ์œ„์น˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LOCKDOWN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_hide_passphrase"Tff7b72>์ˆจ๊ธฐ๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_submit"Tff7b72>์ œ์ถœTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"locked"Tff7b72>์ž ๊น€Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LOG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"logs"Tff7b72>๋กœ๊ทธTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"long_name"Tff7b72>๊ธด ์ด๋ฆ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"longitude"Tff7b72>๊ฒฝ๋„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora_config"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_message"Tff7b72>%1$s ๋…ธ๋“œ์˜ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (%2$d%)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_title"Tff7b72>๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ๋ถ€์กฑ: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lux"Tff7b72>์กฐ๋„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"managed_mode"Tff7b72>๊ด€๋ฆฌ ๋ชจ๋“œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manual_position_request"Tff7b72>์ˆ˜๋™ ์œ„์น˜ ์š”์ฒญ ํ•„์š”ํ•จTff7b72</string>
T8b949e<!-- MAP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_info"Tff7b72>์บ์‹œ ์šฉ๋Ÿ‰: %1$dMB\n์บ์‹œ ์‚ฌ์šฉ๋Ÿ‰: %2$dMBTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_manager"Tff7b72>์บ์‹œ ๊ด€๋ฆฌ์žTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_size"Tff7b72>ํ˜„์žฌ ์บ์‹œ ํฌ๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_tiles"Tff7b72>%1$d ํƒ€์ผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_clear_tiles"Tff7b72>๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•œ ํƒ€์ผ ์ง€์šฐ๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_complete"Tff7b72>๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ์™„๋ฃŒ!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_errors"Tff7b72>%1$d ์—๋Ÿฌ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ์™„๋ฃŒ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_region"Tff7b72>๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ์ง€์—ญTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_filter"Tff7b72>๋งต ํ•„ํ„ฐ\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_offline_manager"Tff7b72>์˜คํ”„๋ผ์ธ ๊ด€๋ฆฌ์žTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_fail"Tff7b72>SQL ์บ์‹œ ์ œ๊ฑฐ ์‹คํŒจ, ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ logcat ์ฐธ์กฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_success"Tff7b72>%1$s์— ๋Œ€ํ•œ SQL ์บ์‹œ๊ฐ€ ์ œ๊ฑฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting"Tff7b72>๋งต ๋ณด๊ณ Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_header"Tff7b72>MQTT๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์•”ํ˜ธํ™”๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋…ธ๋“œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_text"Tff7b72>์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•จ์œผ๋กœ์จ, ๊ท€ํ•˜๋Š” ๊ท€ํ•˜์˜ ์žฅ์น˜์˜ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋ฆฌ์  ์œ„์น˜๊ฐ€ MQTT ํ”„๋กœํ† ์ฝœ์„ ํ†ตํ•ด ์•”ํ˜ธํ™” ์—†์ด ์ „์†ก๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์œ„์น˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์ง€๋„ ๋ณด๊ณ , ์žฅ์น˜ ์ถ”์ , ๊ด€๋ จ ํ…”๋ ˆ๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌ ๊ธฐ๋Šฅ ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_interval_seconds"Tff7b72>๋งต ๋ณด๊ณ  ๊ฐ„๊ฒฉ (์ดˆ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_summary"Tff7b72>๊ท€ํ•˜์˜ ๋…ธ๋“œ๋Š” ์„ค์ •๋œ MQTT ์„œ๋ฒ„๋กœ ์ฃผ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์•”ํ˜ธํ™”๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ง€๋„ ๋ณด๊ณ ์„œ ํŒจํ‚ท์„ ์ „์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํŒจํ‚ท์—๋Š” ID, ๊ธด ์ด๋ฆ„๊ณผ ์งง์€ ์ด๋ฆ„, ๋Œ€๋žต์ ์ธ ์œ„์น˜, ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ๋ชจ๋ธ, ์—ญํ• , ํŽŒ์›จ์–ด ๋ฒ„์ „, LoRa ์ง€์—ญ, ๋ชจ๋Ž€ ํ”„๋ฆฌ์…‹ ๋ฐ ์ฃผ์š” ์ฑ„๋„ ์ด๋ฆ„์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_select_download_region"Tff7b72>๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ์ง€์—ญ ์„ ํƒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_start_download"Tff7b72>๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ์‹œ์ž‘Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_subDescription"Tff7b72>๋ฐฉ์œ„: %1$dยฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_download_estimate"Tff7b72>๋งต ํƒ€์ผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ์˜ˆ์ƒ:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_source"Tff7b72>ํƒ€์ผ ์†Œ์ŠคTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"max"Tff7b72>์ตœ๋Œ€Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MESH -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_dismiss"Tff7b72>์ทจ์†ŒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_preset_none"Tff7b72>์—†์ŒTff7b72</string>
T8b949e<!-- MESHTASTIC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_alerts_notifications"Tff7b72>๊ฒฝ๊ณ  ์•Œ๋ฆผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_app_name"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_broadcast_notifications"Tff7b72>๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ฐœ์†ก ์•Œ๋ฆผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_notifications"Tff7b72>๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ๋ถ€์กฑ ์•Œ๋ฆผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications"Tff7b72>๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ๋ถ€์กฑ ์•Œ๋ฆผ (์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐ ๋…ธ๋“œ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_messages_notifications"Tff7b72>DM ์•Œ๋ฆผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_new_nodes_notifications"Tff7b72>์ƒˆ๋กœ์šด ๋…ธ๋“œ ์•Œ๋ฆผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_service_notifications"Tff7b72>์„œ๋น„์Šค ์•Œ๋ฆผTff7b72</string>
T8b949e<!-- MESSAGE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message"Tff7b72>๋ฉ”์‹œ์ง€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_delivery_status"Tff7b72>๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ „์†ก ์ƒํƒœTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_input_label"Tff7b72>๋ฉ”์‹œ์ง€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_queued"Tff7b72>์ „์†ก ๋Œ€๊ธฐ ์—ด์— ์ถ”๊ฐ€๋จTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_unknown"Tff7b72>์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"messages"Tff7b72>๋ฉ”์‹œ์ง€๊ธฐ๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_broadcast_seconds"Tff7b72>์ตœ์†Œ ์ „์†ก ๊ฐ„๊ฒฉ (์ดˆ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"module_settings"Tff7b72>๋ชจ๋“ˆ ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_unlocked"Tff7b72>๋ชจ๋“ˆ ์ž ๊ธˆํ•ด์ œTff7b72</string>
T8b949e<!-- MQTT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_config"Tff7b72>MQTT ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_enabled"Tff7b72>MQTT ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connected"Tff7b72>์—ฐ๊ฒฐ๋จTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected"Tff7b72>์—ฐ๊ฒฐ ๋Š๊น€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_set_region"Tff7b72>์ง€์—ญ์„ ์„ค์ •ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_update"Tff7b72>๊ตฌ๊ธ€ ํ”Œ๋ ˆ์ด ์Šคํ† ์–ด ๋˜๋Š” ๊นƒํ—ˆ๋ธŒ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์•ฑ์„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฑ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ตฌ๋ฒ„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฃผ์ œ์˜ Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"Tff7b72>docsTff7b72</a> ๋ฅผ ์ฝ์–ด์ฃผ์„ธ์š”Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MUTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_week"Tff7b72>1 ์ฃผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_8_hours"Tff7b72>8 ์‹œ๊ฐ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_always"Tff7b72>ํ•ญ์ƒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_notifications"Tff7b72>์•Œ๋ฆผ ๋„๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nag_timeout_seconds"Tff7b72>๋ฐ˜๋ณต ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„ (์ดˆ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name"Tff7b72>์ด๋ฆ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_back"Tff7b72>๋’ค๋กœ ๊ฐ€๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info"Tff7b72>์ด์›ƒ ์ •๋ณดTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_config"Tff7b72>์ด์›ƒ ์ •๋ณด ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_enabled"Tff7b72>์ด์›ƒ ์ •๋ณด ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network"Tff7b72>๋„คํŠธ์›ŒํฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_channel_rcvd"Tff7b72>์ƒˆ๋กœ์šด ์ฑ„๋„ URL ์ˆ˜์‹ Tff7b72</string>
T8b949e<!-- NO -->
T8b949e<!-- NODE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_include_unknown"Tff7b72>๋ฏธํ™•์ธ ๋…ธ๋“œ ํฌํ•จTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_direct"Tff7b72>์ง์ ‘ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ๋…ธ๋“œ๋งŒ ๋ณด๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_online"Tff7b72>์˜คํ”„๋ผ์ธ ๋…ธ๋“œ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_placeholder"Tff7b72>ํ•„ํ„ฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_title"Tff7b72>ํ•„ํ„ฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_id"Tff7b72>๋…ธ๋“œ IDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_channel"Tff7b72>์ฑ„๋„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_hops_away"Tff7b72>Hops ์ˆ˜Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_power"Tff7b72>์ „์›Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_number"Tff7b72>๋…ธ๋“œ ๋ฒˆํ˜ธTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_alpha"Tff7b72>A-ZTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_button"Tff7b72>๋…ธ๋“œ ์ •๋ ฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_channel"Tff7b72>์ฑ„๋„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_distance"Tff7b72>๊ฑฐ๋ฆฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_hops_away"Tff7b72>Hops ์ˆ˜Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_last_heard"Tff7b72>์ตœ๊ทผ ์ˆ˜์‹ Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_favorite"Tff7b72>์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐ ์šฐ์„ Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_mqtt"Tff7b72>MQTT ๊ฒฝ์œ Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodedb_reset"Tff7b72>๋…ธ๋“œ ๋ชฉ๋ก ๋ฆฌ์…‹Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodeinfo_broadcast_interval"Tff7b72>๋…ธ๋“œ ์ •๋ณด ๋ฐœ์†ก ์ฃผ๊ธฐTff7b72</string>
T8b949e<!-- NODES -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes"Tff7b72>๋…ธ๋“œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none"Tff7b72>์—†์Œ (์—ฐ๊ฒฐํ•ด์ œ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none_quality"Tff7b72>์—†์ŒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"not_connected"Tff7b72>์—ฐ๊ฒฐ๋˜์ง€ ์•Š์ŒTff7b72</string>
T8b949e<!-- NOTIFICATIONS -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_alert_bell_receipt"Tff7b72>๊ฒฝ๊ณ /๋ฒจ ์ˆ˜์‹  ์•Œ๋ฆผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_message_receipt"Tff7b72>๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ˆ˜์‹  ์•Œ๋ฆผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"now"Tff7b72>์ง€๊ธˆTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ntp_server"Tff7b72>NTP ์„œ๋ฒ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"okay"Tff7b72>ํ™•์ธTff7b72</string>
T8b949e<!-- ONE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_day"Tff7b72>24 ์‹œ๊ฐ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_week"Tff7b72>1์ฃผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"only_favorites"Tff7b72>์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐ๋งŒ ๋ณด๊ธฐTff7b72</string>
T8b949e<!-- OPEN -->
T8b949e<!-- OUTPUT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_buzzer_gpio"Tff7b72>๋ถ€์ € ์ถœ๋ ฅ (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_duration_milliseconds"Tff7b72>์ถœ๋ ฅ ์ง€์†์‹œ๊ฐ„ (๋ฐ€๋ฆฌ์ดˆ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_active_high"Tff7b72>LED ์ถœ๋ ฅ active highTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_gpio"Tff7b72>LED ์ถœ๋ ฅ (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_vibra_gpio"Tff7b72>์ง„๋™ ์ถœ๋ ฅ (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_duty_cycle"Tff7b72>Duty Cycle ๋ฌด์‹œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pa_fan_disabled"Tff7b72>PA fan ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋จTff7b72</string>
T8b949e<!-- PACKET -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_mode"Tff7b72>ํŽ˜์–ด๋ง ๋ชจ๋“œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"password"Tff7b72>๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธTff7b72</string>
T8b949e<!-- PAX -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter"Tff7b72>ํŒ์Šค์นด์šดํ„ฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_config"Tff7b72>ํŒ์Šค์นด์šดํ„ฐ ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_enabled"Tff7b72>ํŒ์Šค์นด์šดํ„ฐ ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
T8b949e<!-- POSITION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position"Tff7b72>์œ„์น˜Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_enabled"Tff7b72>์œ„์น˜ ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_log"Tff7b72>์œ„์น˜Tff7b72</string>
T8b949e<!-- POWER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power"Tff7b72>์ „์›Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_config"Tff7b72>์ „์› ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_module_enabled"Tff7b72>์ „๋ ฅ ๋ฉ”ํŠธ๋ฆญ ๋ชจ๋“ˆ ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>์ „๋ ฅ ๋ฉ”ํŠธ๋ฆญ ํ™”๋ฉด ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_language"Tff7b72>์–ธ์–ดTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_system_default"Tff7b72>์‹œ์Šคํ…œ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"press_and_drag"Tff7b72>๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•ด์„œ ์ˆœ์„œ ๋ณ€๊ฒฝTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pressure"Tff7b72>๊ธฐ์••Tff7b72</string>
T8b949e<!-- PREVIEW -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary"Tff7b72>์ฃผ ์ฑ„๋„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary_channel_feature"Tff7b72>์œ„์น˜ ๋ฐ ํ…”๋ ˆ๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌ ์ฃผ๊ธฐ์  ์ „์†กTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"private_key"Tff7b72>๊ฐœ์ธ ํ‚คTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provide_location_to_mesh"Tff7b72>๋ฉ”์‰ฌ์— ํ˜„์žฌ ์œ„์น˜ ๊ณต์œ Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"proxy_to_client_enabled"Tff7b72>Proxy to client ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"psk"Tff7b72>PSKTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ptt_pin"Tff7b72>PTT ํ•€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key"Tff7b72>๊ณต๊ฐœ ํ‚คTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key_changed"Tff7b72>๊ณต๊ฐœ ํ‚ค ๋ณ€๊ฒฝ๋จTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"qr_code"Tff7b72>QR์ฝ”๋“œTff7b72</string>
T8b949e<!-- QUICK -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat"Tff7b72>๋น ๋ฅธ ๋Œ€ํ™” ์˜ต์…˜Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_append"Tff7b72>๋ฉ”์‹œ์ง€์— ์ถ”๊ฐ€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_edit"Tff7b72>๋น ๋ฅธ ๋Œ€ํ™” ํŽธ์ง‘Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_instant"Tff7b72>์ฆ‰์‹œ ๋ณด๋‚ด๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_new"Tff7b72>์ƒˆ๋กœ์šด ๋น ๋ฅธ ๋Œ€ํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radiation"Tff7b72>๋ณต์‚ฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radio_configuration"Tff7b72>๋ฌด์„  ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test"Tff7b72>๊ฑฐ๋ฆฌ ํ…Œ์ŠคํŠธTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_config"Tff7b72>๊ฑฐ๋ฆฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_enabled"Tff7b72>๊ฑฐ๋ฆฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"react"Tff7b72>๋ฐ˜์‘Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reboot"Tff7b72>์žฌ๋ถ€ํŒ…Tff7b72</string>
T8b949e<!-- REBROADCAST -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode"Tff7b72>์ค‘๊ณ„ ๋ชจ๋“œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_desc"Tff7b72>๊ด€์ฐฐ๋œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋น„๊ณต๊ฐœ ์ฑ„๋„์— ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜, ๋™์ผํ•œ LoRa ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ฉ”์‰ฌ์—์„œ ์˜จ ๊ฒฝ์šฐ ํ•ด๋‹น ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์žฌ์ „์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc"Tff7b72>ALL ์—ญํ• ๊ณผ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ๋™์ž‘ํ•˜์ง€๋งŒ, ํŒจํ‚ท ๋””์ฝ”๋”ฉ์„ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ณ  ๋‹จ์ˆœํžˆ ์žฌ์ „์†ก๋งŒ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Repeater ์ผ๋•Œ ์„ค์ •๊ฐ€๋Šฅ. ๋‹ค๋ฅธ Role์—์„œ๋Š” ALL๋กœ ๋™์ž‘.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc"Tff7b72>TAK, RangeTest, PaxCounter ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋น„ํ‘œ์ค€ ํฌํŠธ ๋ฒˆํ˜ธ์˜ ํŒจํ‚ท์„ ๋ฌด์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. NodeInfo, Text, Position, Telemetry ๋ฐ Routing๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ‘œ์ค€ ํฌํŠธ ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํŒจํ‚ท๋งŒ ์žฌ๋ธŒ๋กœ๋“œ์บ์ŠคํŠธ.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_known_only_desc"Tff7b72>LOCAL_ONLY์™€ ์œ ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์™ธ๋ถ€ ๋ฉ”์‰ฌ์—์„œ ๊ด€์ฐฐ๋œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•˜์ง€๋งŒ, ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋ชฉ๋ก์— ์—†๋Š” ๋…ธ๋“œ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋„ ๋ฌด์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_local_only_desc"Tff7b72>์˜คํ”ˆ๋˜์–ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํ•ด๋…ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์™ธ๋ถ€ ๋ฉ”์‹œ์—์„œ ๊ด€์ฐฐ๋œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ์ปฌ ์ฃผ/๋ณด์กฐ ์ฑ„๋„์—์„œ๋งŒ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์žฌ๋ธŒ๋กœ๋“œ์บ์ŠคํŠธ.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none_desc"Tff7b72>SENSOR, TRACKER ๋ฐ TAK_TRACKER role์—์„œ๋งŒ ํ—ˆ์šฉ๋˜๋ฉฐ CLIENT_MUTE role๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋ชจ๋“  ์žฌ๋ธŒ๋กœ๋“œ์บ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๊ธˆ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"red"Tff7b72>๋นจ๊ฐ•Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_keys_confirmation"Tff7b72>๊ฐœ์ธ ํ‚ค๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์ƒ์„ฑํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?\n\n์ด ๋…ธ๋“œ์™€ ์ด์ „์— ํ‚ค๋ฅผ ๊ตํ™˜ํ•œ ๋…ธ๋“œ๋“ค์€ ํ•ด๋‹น ๋…ธ๋“œ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ํ‚ค๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๊ตํ™˜ํ•ด์•ผ ์•ˆ์ „ํ•œ ํ†ต์‹ ์„ ์žฌ๊ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_private_key"Tff7b72>๊ฐœ์ธ ํ‚ค ๋‹ค์‹œ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"region_frequency_plan"Tff7b72>์ง€์—ญTff7b72</string>
T8b949e<!-- REMOTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote"Tff7b72>์›๊ฒฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin"Tff7b72>์›๊ฒฉ ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware"Tff7b72>์›๊ฒฉ ํ•˜๋“œ์›จ์–ดTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_config"Tff7b72>์›๊ฒฉ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_enabled"Tff7b72>์›๊ฒฉ ํ•˜๋“œ์›จ์–ด ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
T8b949e<!-- REMOVE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove"Tff7b72>์ง€์šฐ๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_node_text"Tff7b72>์ด ๋…ธ๋“œ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋…ธ๋“œ์—์„œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์‹ ํ•  ๋•Œ ๊นŒ์ง€ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace"Tff7b72>๋ฐ”๊พธ๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reply"Tff7b72>๋‹ต์žฅTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report"Tff7b72>๋ณด๊ณ Tff7b72</string>
T8b949e<!-- REQUEST -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"resend"Tff7b72>์žฌ์ „์†กTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset"Tff7b72>์ดˆ๊ธฐํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset_to_defaults"Tff7b72>๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์œผ๋กœ ์žฌ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone"Tff7b72>๋ฒจ์†Œ๋ฆฌTff7b72</string>
T8b949e<!-- ROLE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_desc"Tff7b72>์•ฑ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋…๋ฆฝํ˜• ๋ฉ”์‹œ์ง• ์žฅ์น˜.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden_desc"Tff7b72>์Šคํ…”์Šค ๋˜๋Š” ์ ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์ „์†ก.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute_desc"Tff7b72>๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์น˜์—์„œ ์˜จ ํŒจํ‚ท์„ ์ „๋‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์žฅ์น˜.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found_desc"Tff7b72>๋ถ„์‹ค ์žฅ์น˜์˜ ํšŒ์ˆ˜๋ฅผ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋ณธ ์ฑ„๋„์— ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์œ„์น˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ „์†ก.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater_desc"Tff7b72>์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์˜ค๋ฒ„ํ—ค๋“œ๋กœ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜์—ฌ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ํ™•์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ธํ”„๋ผ ๋…ธ๋“œ. ๋…ธ๋“œ ๋ชฉ๋ก์— ํ‘œ์‹œ๋˜์ง€ ์•Š์Œ.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_client_desc"Tff7b72>CLIENT์™€ ROUTER์˜ ์กฐํ•ฉ. ์ด๋™ํ˜• ์žฅ์น˜์—๋Š” ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์Œ.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_desc"Tff7b72>๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ค‘๊ณ„ํ•˜์—ฌ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ํ™•์žฅํ•˜๋Š” ์ธํ”„๋ผ ๋…ธ๋“œ. ๋…ธ๋“œ ๋ชฉ๋ก์— ํ‘œ์‹œ.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_late_desc"Tff7b72>๋ชจ๋“  ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“œ์˜ ๋…ธ๋“œ๋“ค์ด ํŒจํ‚ท์„ ์žฌ์ „์†กํ•œ ํ›„์—๋งŒ ํ•ญ์ƒ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ํŒจํ‚ท์„ ์žฌ์ „์†กํ•˜์—ฌ, ๋กœ์ปฌ ํด๋Ÿฌ์Šคํ„ฐ์— ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ปค๋ฒ„๋ฆฌ์ง€๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ์ธํ”„๋ผ์ŠคํŠธ๋Ÿญ์ฒ˜ ๋…ธ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋“œ ๋ชฉ๋ก์— ํ‘œ์‹œ.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor_desc"Tff7b72>ํ…”๋ ˆ๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌ ํŒจํ‚ท์„ ์šฐ์„ ์ ์œผ๋กœ์ „์†ก.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_desc"Tff7b72>ATAK ์‹œ์Šคํ…œ ํ†ต์‹ ์— ์ตœ์ ํ™”๋จ, ์ •๊ธฐ์  ์ „์†ก์„ ์ตœ์†Œํ™”.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker_desc"Tff7b72>TAK PLI ์ „์†ก์„ ์ž๋™ํ™”ํ•˜๊ณ  ์ •๊ธฐ์  ์ „์†ก์„ ์ตœ์†Œํ™”.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker_desc"Tff7b72>GPS ์œ„์น˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ์šฐ์„ ์ ์œผ๋กœ ์ „์†ก.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"root_topic"Tff7b72>Root topicTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rotary_encoder_1_enabled"Tff7b72>๋กœํ„ฐ๋ฆฌ ์—”์ฝ”๋” #1 ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ROUTING -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_got_nak"Tff7b72>์ˆ˜๋ฝ ๊ฑฐ๋ถ€๋จTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_route"Tff7b72>๋ฃจํŠธ ์—†์ŒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_none"Tff7b72>์ˆ˜๋ฝ ๋จTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_timeout"Tff7b72>์‹œ๊ฐ„ ์ดˆ๊ณผ๋จTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi"Tff7b72>RSSITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi_definition"Tff7b72>์ˆ˜์‹  ์‹ ํ˜ธ ๊ฐ•๋„ ์ง€ํ‘œ Received Signal Strength Indicator, RSSI๋Š” ์•ˆํ…Œ๋‚˜๊ฐ€ ์ˆ˜์‹ ํ•˜๋Š” ์‹ ํ˜ธ์˜ ์ „๋ ฅ ์ˆ˜์ค€์„ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ง€ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. RSSI ๊ฐ’์ด ๋†’์„์ˆ˜๋ก ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋” ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ •์ ์ธ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rsyslog_server"Tff7b72>rsyslog ์„œ๋ฒ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sats"Tff7b72>์ธ๊ณต์œ„์„ฑTff7b72</string>
T8b949e<!-- SAVE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save"Tff7b72>์ €์žฅTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_changes"Tff7b72>์ €์žฅTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_csv_in_storage_esp32_only"Tff7b72>.CSV ํŒŒ์ผ ์ €์žฅ (EPS32๋งŒ ๋™์ž‘)Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SCAN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan"Tff7b72>์Šค์บ”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary"Tff7b72>๋ณด์กฐ ์ฑ„๋„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_no_telemetry"Tff7b72>์ฃผ๊ธฐ์ ์ธ ํ…”๋ ˆ๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌ ์ „์†ก ์—†์ŒTff7b72</string>
T8b949e<!-- SECURITY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security"Tff7b72>๋ณด์•ˆTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_dismiss"Tff7b72>์ทจ์†ŒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select_all"Tff7b72>์ „๋ถ€ ์„ ํƒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send"Tff7b72>๋ณด๋‚ด๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell"Tff7b72>๋ฒจ ์ „์†กTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell_with_alert_message"Tff7b72>์•Œ๋žŒ ๋ฉ”์‹œ์ง€์™€ ๋ฒจ ์ „์†กTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sender_message_interval_seconds"Tff7b72>์†ก์‹  ์žฅ์น˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๊ฐ„๊ฒฉ (์ดˆ)Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SERIAL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial"Tff7b72>์‹œ๋ฆฌ์–ผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_baud_rate"Tff7b72>์‹œ๋ฆฌ์–ผ baud rateTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_config"Tff7b72>์‹œ๋ฆฌ์–ผ ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_console"Tff7b72>์‹œ๋ฆฌ์–ผ ์ฝ˜์†”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_enabled"Tff7b72>์‹œ๋ฆฌ์–ผ ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_mode"Tff7b72>์‹œ๋ฆฌ์–ผ ๋ชจ๋“œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"server"Tff7b72>์„œ๋ฒ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_your_region"Tff7b72>์ง€์—ญ์„ ์„ค์ •ํ•˜์„ธ์š”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"settings"Tff7b72>์„ค์ •Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SHARE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share"Tff7b72>๊ณต์œ Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_contact"Tff7b72>์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ๊ณต์œ Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_to"Tff7b72>โ€ฆ๋กœ ๊ณต์œ Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"short_name"Tff7b72>์งง์€ ์ด๋ฆ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update"Tff7b72>๋…ธ๋“œ์˜ ํŽŒ์›จ์–ด๋ฅผ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•˜์—ฌ ์ตœ์‹  ๊ธฐ๋Šฅ, ์ˆ˜์ •์‚ฌํ•ญ์„ ์ด์šฉํ•˜์„ธ์š”. \n\n์ตœ์‹  ์•ˆ์ • ๋ฒ„์ „: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update_firmware"Tff7b72>ํŽŒ์›จ์–ด ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SHOW -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_password"Tff7b72>๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ๋ณด๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_precision_circle"Tff7b72>์ •๋ฐ€๋„ ๋ฐ˜๊ฒฝ ๋ณด์ด๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_waypoints"Tff7b72>์›จ์ดํฌ์ธํŠธ ๋ณด๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown"Tff7b72>์ข…๋ฃŒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal"Tff7b72>์‹ ํ˜ธTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal_quality"Tff7b72>์‹ ํ˜ธ ๊ฐ๋„Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SITE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_display"Tff7b72>ํ™”๋ฉดTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"slot"Tff7b72>์Šฌ๋กฏTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr"Tff7b72>SNRTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr_definition"Tff7b72>ํ†ต์‹ ์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ์‹ ํ˜ธ์˜ ์ˆ˜์ค€์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์žก์Œ์˜ ์ˆ˜์ค€๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜์—ฌ ์ •๋Ÿ‰ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์‹ ํ˜ธ ๋Œ€ ์žก์Œ๋น„ Signal-to-Noise Ratio, SNR๋Š” Meshtastic์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฌด์„  ์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ SNR์ด ๋†’์„์ˆ˜๋ก ๋” ์„ ๋ช…ํ•œ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด์–ด ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ „์†ก์˜ ์•ˆ์ •์„ฑ๊ณผ ํ’ˆ์งˆ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ssid"Tff7b72>SSIDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"state_broadcast_seconds"Tff7b72>์ƒํƒœ ์ „์†ก ๊ฐ„๊ฒฉ (์ดˆ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"subnet"Tff7b72>์„œ๋ธŒ๋„ทTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported"Tff7b72>์ง€์›๋จTff7b72</string>
T8b949e<!-- TAK -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_section"Tff7b72>์„œ๋ฒ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_blue"Tff7b72>ํŒŒ๋ž‘Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_green"Tff7b72>์ดˆ๋กTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_red"Tff7b72>๋นจ๊ฐ•Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry"Tff7b72>ํ…”๋ ˆ๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry_config"Tff7b72>ํ…”๋ ˆ๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌ ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme"Tff7b72>ํ…Œ๋งˆTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_dark"Tff7b72>๋‹คํฌTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_light"Tff7b72>๋ผ์ดํŠธTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_system"Tff7b72>์‹œ์Šคํ…œ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time"Tff7b72>์‹œ๊ฐ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timeout"Tff7b72>์‹œ๊ฐ„ ์ดˆ๊ณผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timestamp"Tff7b72>ํƒ€์ž„์Šคํƒฌํ”„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tls_enabled"Tff7b72>TLS ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"toggle_my_position"Tff7b72>๋‚ด ์œ„์น˜ ํ† ๊ธ€Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"trace_route"Tff7b72>์ถ”์  ๋ฃจํŠธTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRACEROUTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute"Tff7b72>์ถ”์  ๋ฃจํŠธTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_diff"Tff7b72>Hops towards %1$d Hops back %2$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_direct"Tff7b72>์ง์ ‘ ์—ฐ๊ฒฐTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_hops"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%d hopsTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_log"Tff7b72>์ถ”์  ๋ฃจํŠธTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRAFFIC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_enabled"Tff7b72>๋ชจ๋“ˆ ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
T8b949e<!-- TRANSLATION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transmit_over_lora"Tff7b72>LoRa๋กœ ์ „์†กTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRANSPORT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_ble"Tff7b72>BLETff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"twenty_four_hours"Tff7b72>24์‹œ๊ฐ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_days"Tff7b72>48 ์‹œ๊ฐ„Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_weeks"Tff7b72>2์ฃผTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_enabled"Tff7b72>์ „์†ก ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_power_dbm"Tff7b72>์ „์†ก ์ถœ๋ ฅTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type"Tff7b72>ํƒ€์ž…Tff7b72</string>
T8b949e<!-- UNKNOWN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown"Tff7b72>์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_age"Tff7b72>์ˆ˜๋ช… ํ™•์ธ ๋˜์ง€ ์•Š์ŒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_username"Tff7b72>๋ฏธํ™•์ธ ์œ ์ €Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmessageable"Tff7b72>๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ œํ•œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmonitored_or_infrastructure"Tff7b72>๊ฐ์‹œ๋˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์ธํ”„๋ผ ๋…ธ๋“œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute"Tff7b72>์Œ์†Œ๊ฑฐ ํ•ด์ œTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unrecognized"Tff7b72>ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š์ŒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"up_down_select_input_enabled"Tff7b72>์—…/๋‹ค์šด/์„ ํƒ ์ž…๋ ฅ ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval_seconds"Tff7b72>์—…๋ฐ์ดํŠธ ๊ฐ„๊ฒฉ (์ดˆ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uptime"Tff7b72>์—…ํƒ€์ž„Tff7b72</string>
T8b949e<!-- URL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url"Tff7b72>URLTff7b72</string>
T8b949e<!-- USE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_12h_format"Tff7b72>12์‹œ๊ฐ„์ œ ๋ณด๊ธฐTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_i2s_as_buzzer"Tff7b72>I2S ๋ถ€์ € ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_input_pullup_mode"Tff7b72>INPUT_PULLUP ๋ชจ๋“œ ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_modem_preset"Tff7b72>ํ”„๋ฆฌ์…‹ ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_pwm_buzzer"Tff7b72>PWM ๋ถ€์ € ์‚ฌ์šฉTff7b72</string>
T8b949e<!-- USER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user"Tff7b72>์‚ฌ์šฉ์žTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_config"Tff7b72>์‚ฌ์šฉ์ž ์„ค์ •Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_id"Tff7b72>์œ ์ € IDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"username"Tff7b72>์‚ฌ์šฉ์ž๋ช…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_mqtt"Tff7b72>MQTT ๊ฒฝ์œ Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"voltage"Tff7b72>์ „์••Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_delete"Tff7b72>์›จ์ดํฌ์ธํŠธ ์‚ญ์ œ?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_edit"Tff7b72>์›จ์ดํฌ์ธํŠธ ํŽธ์ง‘Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_new"Tff7b72>์ƒˆ ์›จ์ดํฌ์ธํŠธTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_received"Tff7b72>์›จ์ดํฌ์ธํŠธ ์ˆ˜์‹ : %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"weight"Tff7b72>๋ฌด๊ฒŒTff7b72</string>
T8b949e<!-- WIFI -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_enabled"Tff7b72>WiFi ํ™œ์„ฑํ™”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ip_address"Tff7b72>IP ์ฃผ์†ŒTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_username"Tff7b72>์‚ฌ์šฉ์ž๋ช…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_error"Tff7b72>WiFi QR์ฝ”๋“œ ํ˜•์‹์ด ์ž˜๋ชป๋จTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_scan"Tff7b72>WiFi QR์ฝ”๋“œ ์Šค์บ”Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>WiFi RSSI ์ž„๊ณ„๊ฐ’ (๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’ -80)Tff7b72</string>
T8b949e<!-- WIND -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind"Tff7b72>๋ฐ”๋žŒTff7b72</string>
T8b949e<!-- WRITE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"you"Tff7b72>๋‚˜Tff7b72</string>
Tff7b72</resources>

Served by rngit 1.5.0 - Generated in 0.18s